Në një atmosferë festive dhe plot simbolikë, Ambasada e Shteteve të Bashkuara në Shqipëri organizoi një ceremoni madhështore për të shënuar 249-vjetorin e Pavarësisë së Amerikës. Ngjarja u zhvillua në praninë e aleatëve, partnerëve dhe përfaqësuesve të institucioneve shqiptare, të cilët iu bashkuan festimeve për të nderuar historinë, vlerat dhe miqësinë e ngushtë SHBA–Shqipëri.
Përveç përkujtimit të Ditës së Pavarësisë, ceremonia shënoi edhe një tjetër jubile të rëndësishëm — 250-vjetorin e krijimit të Ushtrisë, Marinës dhe Korpusit të Marinsave të SHBA, degët e para të ushtrisë amerikane, e cilësuar si më e fuqishmja në historinë botërore.
Ambasada shprehu mirënjohje të veçantë për të gjithë të ftuarit që ndanë këtë moment domethënës, duke theksuar rëndësinë e bashkëpunimit të vazhdueshëm me Shqipërinë dhe partnerët e tjerë në rajon për mbrojtjen e lirisë dhe vlerave demokratike.
🇦🇱 Ambasada e SHBA festoi me krenari 249-vjetorin e Pavarësisë së Amerikës së bashku me Aleatët dhe partnerët tanë në Shqipëri. Duke nderuar liritë tona dhe heronjtë që luftojnë për to, festuam gjithashtu 250-vjetorin e krijimit të Ushtrisë, Marinës dhe Korpusit të Marinsave të Shteteve të Bashkuara — degët e para të ushtrisë më të madhe që bota ka njohur ndonjëherë. Falënderime të përzemërta për të ftuarit tanë që na u bashkuan për të shënuar këtë ditë!
🇺🇸 The U.S. Embassy proudly celebrated America’s 249th Independence Day together with our Allies and partners in Albania. Honoring our freedoms and the heroes who fight for them, we also celebrated the 250th birthdays of the U.S. Army, Navy, and Marine Corps, the first branches of the greatest military the world has ever known. Sincerest thanks to our guests for joining us to mark the occasion!
and then